Prevod od "fatto prendere" do Srpski


Kako koristiti "fatto prendere" u rečenicama:

Mi hai fatto prendere un colpo!
Živu me prepade! Marion je loše.
Mi ero fatto prendere dal panico, ma adesso ho ripreso il controllo.
На тренутак сам упао у панику. Али сам се сада смирио.
Mi avete fatto prendere un colpo!
Tur mi se oduzeo od straha.
Mi hai fatto prendere un colpo.
O, Bože... - Uplašila sam te.
Babbo, mi hai fatto prendere un colpo.
Tata, na smrt si me prestrašio!
Nessuno si è mai fatto prendere!
"Nikada niko nije bio uhvaæen." Ðubre.
Forse ha beccato un ladro che si è fatto prendere dal panico?
Možda je ulovila nekog usred pljaèke i uspanièio se?
Ci hai fatto prendere una bella paura.
Ох, сјајно. Баш си нас добро уплашио.
Mi hai fatto prendere uno spavento!
Ma odi u pizdu materinu! Prepao si me!
Va bene, ho fatto prendere un infarto a quel vecchio.
Jedan tip je imao infarkt zbog mene.
Ci scusiamo se questo uomo si e' fatto prendere la mano.
Izvinjavamo se ako je ovaj èovek to prekršio.
La tua bramosia ti ha fatto prendere la vita di un bambino innocente.
Tvoja pohlepa je oduzela život nedužnom detetu.
Il Nomade non si sarebbe mai fatto prendere, a meno che non fosse lui a volerlo.
Nomad nikad nebi dopustio da ga uhvate... Osim ako to nebi želeo.
I suoi reni stanno cedendo per i farmaci che le hai fatto prendere.
Bubrezi joj otkazuju od lijekova koje si ju natjerao uzeti.
Si sarebbe infuriato con me per averti fatto prendere il suo posto.
Verovatno bi se naljutio na mene što te puštam da zauzmeš njegovo mesto.
Metti questa o mi accuseranno di averti fatto prendere la polmonite.
Navuci ovo pre nego što me optuže da si zbog mene dobila upalu pluca.
Grazie per le saette che mi hai fatto prendere da Livewire, ci ho arrostito i tuoi chip.
Zahvaljujuæi djeliæima koje si me natjerala da uzmem iz Livewire. spržio sam tvoje male èipove.
Ed io mi sarei fatto prendere a calci nel sedere alla stazione di rifornimento.
Oh, a ja bih dobio batine na benzinskoj pumpi.
Lo so, mi sono fatto prendere la mano.
Znam da je bilo mnogo glupo ostaviti nož.
E' uscito fuori dal nulla, mi ha fatto prendere un polpo!
Pojavio se niotkuda i preplašio me.
Hai fatto prendere un colpo a Deluca.
Naterao si Deluka da se uplaši.
Ho anche i vestiti sporchi. Non ci hai fatto prendere la nostra roba!
Nosim prljavu odeæu jer nam nisi dala da uzmemo svoje stvari!
Mi hai fatto prendere un bello spavento.
Baš sam se zabrinuo za tebe.
Figliolo, mi hai fatto prendere un colpo!
Deèaèe, nemoj da me tako prepadaš me kada sam okrenut leðima!
Ci hai fatto prendere un colpo.
Samo što nam srce nije puklo.
Ci hai fatto prendere un bello spavento.
Стварно то мислим. Добро си нас преплашио.
1.6156330108643s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?